2. Von Kasematten und Fisimatenten
Luxemburg regnet. Die Wetterprognose hat sich doch leider bewahrheitet. Die Nacht war so semi. Offensichtlich liegt das Hotel in der Flugschneise, wobei man auch annehmen kann, dass bei der Größe des Landes und der Stadt ohnehin ziemlich viel unterhalb der Flugroute liegt. Mit Augenaufschlag und Blick ins Zimmer fällt mal wieder auf, wie schnell wir […]
1. …und der Wald erzählt die Geschichten …
Fast könnte man meinen, dass uns die Ideen ausgehen, auf welchen Wegen wir im Sommer auf unseren Berggasthof in Österreich kommen können. Doch auch dieses Mal fiel uns wieder etwas ein. Während wir im letzten Jahr gen Osten und Südosten fuhren, so verschlug es uns dieses Jahr auf die andere Seite Deutschlands. Organisatorische Gründe führten […]
10. „Nur wer aufbricht findet irgendwann sein Ziel – und scheint es noch so weit“ (Mozart)
Die Kinder freuen sich auf die heutige Fahrt. Sagen sie zumindest. Wäre ja schön. Immerhin müssen wir 300 Kilometer fahren. Sie würden gerne Auto fahren. Bereits bei einer früheren Urlaubsreise hatten wir schon mal überlegt, die Zwischenstationen wegzulassen und den Nachwuchs einfach auf eine Flixbus-Reise zu schicken. Wir kommen pünktlich aus Ljubljana weg, obwohl wir […]
9. Drachen steigen lassen
Nach einer erneuten Regen-Gewitter-Nacht müssen wir heute pünktlicher raus. Beim Frühstück haben wir ja von gestern gelernt und bestellen nur so viel, wie wir auch wirklich schaffen können. Dankenswerterweise können wir unser Auto trotz eines kleinen erneuten Abstechers noch im Hotelhof stehen lassen. Doch gedanklich beschäftigt es mich schon nebenbei, wie wir nachher da wieder […]
8. Das Gelbe vom Ei
Bereits gestern Abend waren wir dankbar für Regen – somit kühlte es merklich ab. Auch heute Morgen sollte es weiterhin nass sein, so dass wir unsere Pläne daran anpassen mussten – Museumstag. Doch zunächst gibt es ein ausführliches Frühstück, bei dem wir aus Höflichkeit Omeletts aus jeweils drei Eiern pro Person essen. Morgen sind wir […]
7. Dobar dan
Wir verlassen heute schweren Herzens Wien. Hier hat es uns wirklich richtig gut gefallen. Bevor die Reise weitergeht wollen wir noch einmal über den Naschmarkt schlüren, auch, um ein bisschen Verpflegung für die Fahrt zu kaufen. Es geht also in den sechsten Bezirk. Typisch touristisch bleiben wir vorschriftsmäßig an der Ampel stehen, und warten gespannt, […]
6. Habe die Ehre
Endlich einmal ausschlafen. Diesen Luxus können wir uns heute leisten, da wir zwei Nächte in Wien verbringen werden. Ein Luxus ist es auch, dass wir eine Waschmaschine haben und somit ein paar unserer Kleidungsstücke erfrischen können. Unser Tagesprogramm heute soll natürlich typisch Wien sein. Jedoch bietet die Stadt eine Ballung an Sehenswürdigkeiten, zwischen denen wir […]
5. „Ohne Musik wär´alles nichts“ (Mozart)
Die Nacht war noch lauter als befürchtet. Schon gestern Abend ist uns beim Spaziergang durch die Stadt aufgefallen, wie viele Junggesellenabschiede unterwegs waren. Und die mussten ja auch irgendwo nachts aktiv sein. Unter anderem in unserer Unterkunft, wie wir auch am heutigen Morgen anhand einer Schubkarre noch mit kleinen Verkaufsgütern beladen bestätigt bekommen. Ebenso erhaschen […]
4. „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ (Franz Kafka)
3. Karl zu viert
Dresden weckt uns mit Regen. Das ändert auch unsere Tagespläne. Aber zunächst genießen wir ein wunderbares Frühstück im Hotel. Inklusive Diskussionen über die Bezeichnung des Landes, in das wir heute weiterreisen werden. „Es geht in die Tschechei,“ erkläre ich dem Nachwuchs. Sofort werde ich vom Ältesten korrigiert. „Die Tschechei gibt es nicht mehr!“ „Es weiß […]
2. Fux und Fertig
Mit gewohnter Verspätung kommen wir morgens aus dem Haus. Neu ist nur, dass wir bereits das erste Mal noch unter dem Carport im Auto sitzend merken, was wir vergessen haben. Dass zweite Mal dann 150 Meter weiter die Straße runter. Alles also noch gut im Fluss. Wenn wir uns auf einen Urlaub vorbereiten und vor […]
1. „Wenn einer eine Reise tut, …
… dann kann er was erzählen!“ Dann erzähle ich mal. Mal wieder war es außer Frage, dass in den Ferien der Bergasthof in den Tiroler Alpen besucht werden sollte. Um der Eintönigkeit entgegenzuwirken, haben wir uns jedoch vorgenommen, vorher neue Eindrücke zu sammeln. Mit Blick auf die Karte kam relativ schnell die Idee auf dem […]
11. Gute Nacht Freunde …
… Es wird Zeit für mich zu gehen. Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Stehen … Mal wieder haben wir eine gute Nacht in einer wunderbaren Unterkunft verbracht. Auch wenn wir gestern den Vinschger Höhenweg an der Etschquelle beendet haben, bedeutet dies noch nicht das Ende unserer […]
10. Geschafft!
Draußen hat es die ganze Nacht geregnet, drinnen haben wir richtig gut geschlafen. Ich föhne morgens mal wieder die letzte Feuchtigkeit aus unserer gewaschenen Kleidung. Inzwischen dauert das Herstellen unseres Wanderzustandes morgens etwas länger – bis alle Salben und Cremes aufgestrichen und alle Pflaster an der richtigen Stelle sind, braucht es halt Zeit. Das Packen […]
9. Running up that hill
In der Nacht wurden wir durch ein starkes Gewitter geweckt. Ansonsten schliefen wir früh, erholsam und lange. Wir haben das gute Gefühl, dass wir seit der vierten Etappe nun gut im „Wander-Modus“ angekommen sind. Hier und da zwickt und schmerzt natürlich etwas, aber wir fühlen uns grundsätzlich fitter und sind nicht mehr so erschöpft am […]
8. Im Matsch nach Matsch
Wir haben unser gestriges Bergfest des Vischger Höhenweges mit gutem Essen, einem Fußballspiel und Arnika-Salbe gefeiert. Letzteres fand sich glücklicherweise in der Verkaufsvitrine des Hotels und wurde gewichtsmäßig für angemessen befunden mitgenommen zu werden. Für uns alle vier eine Wohltat, cremten wir vor dem Schlafengehen unsere Wehwehchen damit ein. Beim morgendlichen Badritual fällt der Blick […]
7. Wander-Woman und Super-Daddy
Gestern Abend murmelte der Wanderbegleiter neben mir, dass er heute definitiv nicht wandern gehe. Im Halbschlaf wurden dann diverse Alternativen zum Erreichen des heutigen Etappenzieles „Glieshof“ überlegt. Doch am Morgen sieht die Welt schon wieder besser auf. Die Nacht brachte die erwünschte Erholung – es geht allen wieder gut. Nachdem es gestern nur noch darum […]
6. Das „Beste“ zum Schluss
Wenn man auf einer Party war und richtig tief ins Glas geguckt hat, dann sagt man sich spätestens am nächsten Morgen: „Nie wieder!“ Ungefähr so denken wir heute morgen. Kurz vor dem Einschlafen gab es noch die Hiobsbotschaft vom Nebenmann: 25 Kilometer und ca. 1200 Höhenmeter rauf. Ernsthaft? Warum wird mir das vorm Schlafengehen erzählt?!?! […]
5. Grenzwertige (Tor-)Tour
Die Ankündigung beim gestrigen Abendbrot des Reiseleiters verheißt nichts Gutes: „Die Etappe morgen hat echt viele Höhenmeter, aber nicht so viel Entfernung!“ Heißt laut Wanderbuch: 12,5 km, 1120 Meter hoch, 250 Meter runter. Wir gehen früh schlafen, um ausgeruht in den nächsten Tag starten zu können. Als 7:15 Uhr der Wecker klingelt und ich vorsichtig […]
4. La Dolce Vita
NEEEEIINNN!!! Kirchenglocken! Ich werde wahnsinnig. Heute wollten wir eigentlich nochmal ausschlafen. Doch ich wage es nicht auf die Uhr zu gucken als das Gebimmel von allen Seiten losgeht. Bitte nicht schon wieder. Schon im letzten Jahr raubte uns das Geläut wertvollen Schlaf. Beim Sortieren unserer Habseligkeiten fällt auf, dass wir nicht nur Zahnpasta und Kontaktlinsenmittel […]
3. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Folgender Plan für heute steht an: wir fahren nach Nauders, Österreich. Parken dort unser Auto in den Bergen. Wandern nach unten ins Tal zur Bushaltestelle. Fahren mit dem Bus nach Mals, Italien. Nehmen von dort den Zug nach Staben, Italien. Gehen noch knapp einen Kilometer zu Fuß zur Pension. Die Autobahn in Deutschland ist noch […]
2. Ab in den Süden
Am letzten Arbeitstag, der gleichzeitig der Tag vor der Urlaubsabfahrt ist, fragt mich mein Kollege, wann wir denn die nächsten Tage losfahren würden. „Ähm, wir fahren morgen.“ Ach, ob wir denn auch zu denjenigen gehören, die bis nachts noch alles packen, bevor es dann los geht. Ja, zu denjenigen gehören wir. Obwohl natürlich schon einiges […]
1. Wie die Zeit vergeht
Jetzt ist es schon ein Jahr her, dass wir unsere diesjährige Fernwanderroute geplant haben. Bei unseren Aufenthalt im letzten Sommer auf dem Berggasthof unseres Vertrauens in den Höhen über Nauders enstand die Idee, wie schön es doch wäre, mit dem Ende einer Wanderung direkt dort oben anzukommen und in den Erholungsurlaub überzugehen. Ein paar Recherchen […]
4. Lakritze und so
Ein letzter Tag in Kopenhagen, ein letztes Frühstück im Mønt Vask. Inzwischen sind wir geübt im Ankreuzen der Frühstückswünsche auf der dänischen Speisekarte und wissen, dass Syltetøy Marmelade heißt. Unser Mittagsziel ist der Besuch des Muuto-Showrooms in der Innenstadt, rein aus privaten und beruflichen Gründen. Den Weg dorthin gestalten wir uns jedoch noch stressfrei. Halten […]
3. Bewegung als Schlüssel zum Wohlbefinden
Eigentlich sind Städtetrips ja nicht unanstrengend. Doch wie schon in Berlin erleben wir auch jetzt in Kopenhagen, dass Großstadt mit dem Fahrrad viel erholsamer ist. Man lernt die Stadt aus einer ganz anderen Perspektive kennen, bekommt automatisch eine Vorstellung von der Orientierung und fühlt sich am Ende des Tages einfach gut sich so viel an […]
2. Was für ein Glück
Der Wecker klingelt früh, denn wir wollen eigentlich zu einem Flohmarkt in der Nähe. Doch nach dem gestrigen Tag kommen wir nur schwer aus dem Bett. Dafür war die Nacht überraschend erholsam. Bis um 7:00 Uhr als die Unwucht einer Industriewaschmaschine durch das ganze Haus wummerte. Bereits gestern hatten wir Ausschau nach einem schönen Frühstückscafé […]
1. København – her kommer vi
Manchmal braucht es nur einen Anlass, um eine Reise raus aus dem Alltag zu starten. Wir hatten so einen Anlass aktuell, wobei dies nur das I-Tüpfelchen der Umsetzung war. Kultur, Erholung, Wohlgefühl – es geht nach Kopenhagen. Bei der Suche nach einer geeigneten 4-Personen-Unterkunft sind die Möglichkeiten relativ schnell begrenzt, wenn der Fokus der monetären […]
12. Das letzte Stück vom Kuchen
6:40 Uhr: der Wecker klingelt. Es ist eigentlich noch nicht daran zu denken jetzt wirklich aufzustehen. Die App zeigte gestern Abend nach der Etappe eine notwendige Regenerationszeit von fünf Stunden an. Gefühlt haben wir davon erst die Hälfte genutzt. Im Halbschlaf mache ich mir Gedanken über die heutigen ersten Zeilen des Beitrages. Ich werde schreiben, […]
11. Augenblick verweile doch
„Du glaubst nicht, was ich sehe?!“ Ich schaue früh morgens aus dem Fenster und wecke damit meinen Bettnachbarn. Strahlend blauer Himmel, kein Wölkchen – die Sonne scheint. Ich sag nur „Vogelschiss“. Die Motivation hüpft in die Wanderschuhe. Da wir allerdings auf der Schattenseite des Sees wohnen, frühstücken wir bei 12 Grad auf der herrschaftlichen Terrasse. […]
10. Have you ever seen the rain?
Regenerations-Tag. Wir werden um 8 Uhr durch das Klopfen unserer gewaschenen und zusammengelegten Kleidung geweckt. Herrlich: frische Wäsche. Bereits bei der Planung der Tour war klar, dass es grob zur Halbzeit eine Verschnaufpause geben soll. Wir entschieden uns für Molveno. Ein wunderschöner Ort am Lago Molveno. Das späte Frühstück auf der Terrasse in diesem altehrwürdigen […]
9. Men sana in corpore sano
Pünktlich um 6 Uhr läuten die Kirchenglocken. Als dann um 6:40 Uhr der Wecker klingelt, ist unser erster Gedanke: morgen können wir endlich mal ausschlafen. Doch trotzdem sitzen wir fix und foxi pünktlich um 7:30 Uhr bei einem Frühstück, das keine Wünsche offen lässt. Wir können nicht von Coredo direkt weiterwandern, sondern müssen nach Spormaggiore. […]